1 00:00:00,956 --> 00:00:03,956 مزامنة نيكوسور 2 00:00:05,351 --> 00:00:08,851 22 قرنا قبل الميلاد المسيح: في السنة العاشرة من حرب طروادة. 3 00:00:09,050 --> 00:00:11,200 بعد 3500 يوم من الحصار، 4 00:00:11,250 --> 00:00:14,750 <ط> لقد هزم الجيش اليوناني أخيرا المقاومة البطولية للمدينة. 5 00:00:14,854 --> 00:00:18,062 احترقت طروادة بالكامل وسكانها قتلوا 6 00:00:18,250 --> 00:00:20,450 كل هذا من أجل المرأة: إيلينا. 7 00:00:20,500 --> 00:00:23,500 وقد وصفها الشعراء والمؤرخون هذه القصة منها، 8 00:00:23,550 --> 00:00:25,500 وحتى اليوم، يتذكرها العالم 9 00:00:25,550 --> 00:00:29,500 لكن قليلين جدًا يعرفون ما هو مصير إيلينا عندما، بعد تدمير طروادة، 10 00:00:29,550 --> 00:00:33,750 سقط تحت رحمة لها الزوج الشرعي مينيلوس ملك سبارتا. 11 00:00:34,000 --> 00:00:37,000 بعض الشعراء من زمن هوميروس والمؤرخون المجهولون 12 00:00:37,050 --> 00:00:40,550 منذ 4000 عام، أعطوا الوقت أسطورة حياتها. 13 00:00:40,600 --> 00:00:43,450 هذه القصة مأخوذة من تلك الوثائق القديمة، 14 00:00:43,500 --> 00:00:45,750 ولم يضيع في الذاكرة بعد. 15 00:00:46,250 --> 00:00:49,929 بالقرب من الساحل المصري، عاصفة رعدية 16 00:00:50,038 --> 00:00:54,000 تسبب في غرق الأسطول المتقشف عند عودتها من طروادة... 17 00:01:55,250 --> 00:01:58,750 العريان ... أين نحن؟ 18 00:01:59,000 --> 00:02:00,794 نحن آمنون، إيلينا! 19 00:02:21,300 --> 00:02:26,000 أسد طيبة 20 00:02:27,000 --> 00:02:33,000 الترجمة والتحوير: كريستيان 82 21 00:02:34,000 --> 00:02:40,000 تمت إضافة الخطوط والنص و علامات التشكيل: d'Artagnan 22 00:04:26,780 --> 00:04:28,381 لنتوقف هنا... 23 00:04:28,491 --> 00:04:30,483 لا أستطيع الاستمرار. 24 00:04:30,583 --> 00:04:33,037 عليك أن تحاول المضي قدمًا، ايلينا. 25 00:04:33,131 --> 00:04:36,107 يمكن أن نكون بالقرب من المدينة أو على طريق القافلة. 26 00:04:36,201 --> 00:04:38,764 سترى أن الآلهة سوف تساعدنا. 27 00:05:07,863 --> 00:05:09,144 الماء! 28 00:05:09,504 --> 00:05:10,628 الماء! 29 00:05:10,824 --> 00:05:13,096 لا أستطيع الاستمرار يا أريان. 30 00:05:13,533 --> 00:05:17,200 لكان الأمر أفضل... ولو مات في الحطام 31 00:05:17,550 --> 00:05:20,169 مثل مينيلوس وآخرين. 32 00:05:21,869 --> 00:05:25,000 من فضلك...اتركني هنا. 33 00:05:26,372 --> 00:05:29,037 لا أستطيع الاستمرار، تنقذ نفسك! 34 00:05:30,599 --> 00:05:31,845 ايلينا! 35 00:05:32,364 --> 00:05:33,924 إيلينا، أتوسل إليك! 36 00:05:34,420 --> 00:05:36,023 عليك أن تحاول المضي قدمًا. 37 00:05:36,177 --> 00:05:38,835 سنكون آمنين قريبا. وأنا أعلم ذلك! 38 00:06:05,407 --> 00:06:06,805 إيلينا، خاصة! 39 00:06:06,916 --> 00:06:08,903 هناك، إنها واحة! 40 00:06:10,502 --> 00:06:11,869 أين؟ 41 00:06:11,978 --> 00:06:14,812 أرى أشجار النخيل أمامنا! 42 00:06:15,682 --> 00:06:18,269 وحيث توجد الأشجار يوجد الماء! 43 00:07:12,322 --> 00:07:15,654 أنا أموت لمدة سبعة! أين الواحة؟ 44 00:07:17,712 --> 00:07:19,446 لا أعرف. 45 00:07:22,689 --> 00:07:24,380 وبدا أنه أمامنا 46 00:07:25,065 --> 00:07:26,992 لكني الآن لا أراها. 47 00:07:27,312 --> 00:07:29,313 لابد أنه كان سراباً يا إيلينا. 48 00:07:29,913 --> 00:07:31,342 تعال ورائي! 49 00:07:32,118 --> 00:07:35,320 خمر! أنقذني! أنقذني! 50 00:07:35,390 --> 00:07:36,853 إيلينا، ماذا حدث؟ 51 00:07:37,047 --> 00:07:40,858 العريان, ما هذه النيران؟ 52 00:07:42,047 --> 00:07:45,725 يجب عليك إيقاف تشغيلها. المدينة على النار! 53 00:09:04,783 --> 00:09:08,751 يساعد! تنقذ نفسك! اليونانيون خلف القصر. 54 00:09:08,813 --> 00:09:10,977 أنقذي نفسك يا إيلينا! 55 00:09:14,031 --> 00:09:15,847 توقف! خلف! 56 00:09:16,462 --> 00:09:19,086 هذه إيلينا، ملكة سبارتا. 57 00:09:19,174 --> 00:09:20,455 ملكتنا! 58 00:09:20,542 --> 00:09:22,651 لقد كانت ملكتك... 59 00:09:23,227 --> 00:09:25,184 لكن ذلك كان قبل 10 سنوات. 60 00:09:26,117 --> 00:09:29,025 من الآن فصاعدا، أريدك أن تتذكر ذلك كرمز حي. 61 00:09:29,328 --> 00:09:32,324 من النصر المجيد لليونانيين على أحصنة طروادة! 62 00:09:35,000 --> 00:09:37,383 نعم، لقد مرت 10 سنوات منذ ذلك الحين يا إيلينا. 63 00:09:38,611 --> 00:09:41,169 مرور الوقت لم يترك أي أثر على وجهك. 64 00:09:42,023 --> 00:09:45,197 لكنك خنت وطنك.. وملكك. 65 00:09:45,828 --> 00:09:48,469 عليك أن تدفع ثمن الخيانة يا إيلينا. 66 00:09:49,250 --> 00:09:54,088 حان الوقت لدفع ثمن ذنوبك...ولكن ليس بحياتك، لا! 67 00:09:55,015 --> 00:09:56,709 أخرجها من هنا! 68 00:10:11,725 --> 00:10:13,249 مال! 69 00:10:13,904 --> 00:10:15,615 ايلينا! 70 00:11:12,030 --> 00:11:13,875 سوف يجلبون لنا بعض المال! 71 00:11:14,080 --> 00:11:16,341 من الأفضل أن نعرف ذلك ما يعتقده الآخرون. 72 00:11:23,019 --> 00:11:25,742 امرأة كهذه تستحق 100 موهبة في سوق العبيد! 73 00:11:25,832 --> 00:11:28,540 وحتى مضاعفة المبلغ. سوف تجلب لنا وزنها ذهبا! 74 00:11:29,652 --> 00:11:31,441 هل تعتقد ذلك؟ وهو؟ 75 00:11:31,550 --> 00:11:33,982 يبدو لي أنه محارب. انتهى. 76 00:11:34,072 --> 00:11:35,415 وبالإضافة إلى ذلك، فهو نائم. 77 00:11:35,567 --> 00:11:37,424 طلقة واحدة سنخرجه من اللعبة 78 00:11:38,321 --> 00:11:40,884 حسنًا! لا معنى لإخبارك الآن - لا أريد أن أفسد المفاجأة. 79 00:11:42,558 --> 00:11:43,940 ايلينا! 80 00:11:44,503 --> 00:11:46,003 ايلينا! 81 00:11:47,113 --> 00:11:48,768 ايلينا! 82 00:11:50,440 --> 00:11:52,823 إذا حدث أي شيء، اركض إلى الخيول. 83 00:12:53,053 --> 00:12:54,951 طيبة مهددة بخطر عظيم . 84 00:12:55,186 --> 00:12:58,995 الجيش بأكمله في خطر يتم تطويقها وتدميرها. 85 00:12:59,782 --> 00:13:02,315 الهدنة التي قمت بها مع مينوفيس، 86 00:13:02,533 --> 00:13:04,244 سوف تنتهي قريبا. 87 00:13:04,791 --> 00:13:06,649 جيش يوسف, 88 00:13:07,126 --> 00:13:11,056 استغل الهدنة تحسين وتعزيز موقعها العسكري، 89 00:13:11,408 --> 00:13:14,733 من خلال توريد الأسلحة و القوات التي تم جلبها من الخارج 90 00:13:15,188 --> 00:13:16,774 بينما نحن... 91 00:13:17,463 --> 00:13:19,838 لقد تعلمنا أن ننام مع الوهم 92 00:13:19,899 --> 00:13:22,868 حتى نتمكن من الصمود في وجه أي هجوم من قبل قوات العدو 93 00:13:23,908 --> 00:13:26,822 من خلال تقوية أسوار طيبة. 94 00:13:26,907 --> 00:13:28,672 هذا مجنون. 95 00:13:29,134 --> 00:13:31,535 لا يمكننا تحمل الحصار. 96 00:13:33,042 --> 00:13:36,026 هل تريد أن تشهد تدمير مدينتنا؟ 97 00:13:36,172 --> 00:13:38,488 عند النهب والتدمير منازلنا؟ 98 00:13:41,142 --> 00:13:43,938 أنا معجب بخطابك يا (توتميس) 99 00:13:44,649 --> 00:13:47,055 لكنني لا أقبل النقد من أساليبي. 100 00:13:48,041 --> 00:13:50,413 أترك لك الحديث، 101 00:13:51,244 --> 00:13:52,986 لأننا أقارب. 102 00:13:53,619 --> 00:13:55,498 أعلم أنك أ الجنرال الشجاع 103 00:13:56,206 --> 00:13:58,192 لكنك تبدو كذلك جنرالاتي الآخرين. 104 00:13:58,406 --> 00:14:00,820 أنت تحلم فقط بالمجد العسكري والشرف. 105 00:14:00,906 --> 00:14:03,616 لن نربح هذه الحرب إذا فعلنا ذلك تبقى مختبئة في المدينة، 106 00:14:03,961 --> 00:14:07,672 ولكن فقط إذا توقعنا كل شيء ومهاجمة العدو على حين غرة. 107 00:14:07,937 --> 00:14:10,187 وعلى القائد الحكيم أن يعرف كيف اصبر, 108 00:14:10,465 --> 00:14:12,430 والتصرف بذكاء. 109 00:14:14,283 --> 00:14:16,130 الآن مي إي تيما مينوفيس. 110 00:14:16,385 --> 00:14:17,666 إنه كبير في السن. 111 00:14:18,064 --> 00:14:19,469 لن يكون لديه القوة أبدا 112 00:14:19,790 --> 00:14:21,992 أو القدرة على الفوز في الحرب. 113 00:14:22,134 --> 00:14:23,646 استمع لي يا رمسيس! 114 00:14:24,545 --> 00:14:26,728 أنت لا تزال القائد طيبة, 115 00:14:27,240 --> 00:14:29,942 لكن إذا لم تدعني أقاتل استراتيجيتي، 116 00:14:30,158 --> 00:14:32,127 لن يمر وقت طويل قبل ذلك ستخسر عرشك 117 00:14:32,350 --> 00:14:33,915 وسوف نركع أمام مينوفيس. 118 00:14:34,045 --> 00:14:35,705 كفى يا توتميس! 119 00:14:36,003 --> 00:14:39,344 ليس لدي الوقت ولا الصبر للحصول على جنبا إلى جنب معك الآن. 120 00:15:00,067 --> 00:15:02,154 ما يسمى بشؤون الدولة. 121 00:15:03,167 --> 00:15:05,255 الزواج من امرأة حتى أنه لا يحب 122 00:15:05,582 --> 00:15:08,404 لجعله الوريث الذي لن يقود طيبة أبدًا! 123 00:15:09,300 --> 00:15:11,077 أنا أدعوك يا يسوع. 124 00:15:11,159 --> 00:15:12,851 حكمتك وعقلك 125 00:15:12,963 --> 00:15:14,934 يمكن أن يساعد فرعون لتغيير رأيه. 126 00:15:15,025 --> 00:15:17,259 فرعون عظيم لا يحتاج إلى نصيحة. 127 00:15:17,808 --> 00:15:20,464 أعتقد أنك تعرف مدى الفخر ومينوفيس الطموح هو. 128 00:15:20,784 --> 00:15:23,132 واليوم يحكم مصر السفلى. لكن غدا... 129 00:15:24,371 --> 00:15:27,796 في سهل طيبة، سوف يوحد المملكتين في واحدة. 130 00:15:29,011 --> 00:15:32,371 ضعف رمسيس سوف يجلب تدمير مملكتنا. 131 00:15:32,472 --> 00:15:33,940 يجب أن نتحد الآن. 132 00:15:34,105 --> 00:15:38,738 لا أحد لديه الحق في التفكير ومعارضة خطط الفرعون العظيم. 133 00:15:38,873 --> 00:15:42,434 يبدو أنك نسيت أنه فرعون، بإرادة الإله آمون، 134 00:15:42,980 --> 00:15:45,332 الذي يوجه ويلهم قراراتهم 135 00:15:45,488 --> 00:15:47,550 والإيماءات. 136 00:15:53,239 --> 00:15:55,966 صاحب السمو، انظر جمال هذه الجوهرة. 137 00:15:56,489 --> 00:15:58,797 لا يوجد شيء آخر مثل ذلك في العالم كله. 138 00:15:59,856 --> 00:16:03,563 مثل هذا التاج يمكن تنتمي فقط إلى ملكة مصر المستقبلية. 139 00:16:04,513 --> 00:16:06,581 إذا كنت ترغب في ذلك، خذها. 140 00:16:06,660 --> 00:16:09,708 جميل! سوف أرتديه لك عندما نتزوج! 141 00:16:09,864 --> 00:16:11,715 معذرة يا صاحب السمو! 142 00:16:12,089 --> 00:16:13,659 ماذا حدث يا سيناء؟ 143 00:16:13,738 --> 00:16:16,715 امرأة غريبة، غريبة، يصر على أن يتم استقباله من قبلك. 144 00:16:16,778 --> 00:16:17,902 من هي المرأة؟ 145 00:16:17,996 --> 00:16:20,002 رفض التحدث مع أي شخص آخر من سموكم. 146 00:16:20,143 --> 00:16:24,167 يدعي أنه ملكة وأكثر من ذلك، يصر على أنها إيلينا، ملكة سبارتا! 147 00:16:24,232 --> 00:16:25,861 مضحك جدا! 148 00:16:25,971 --> 00:16:28,431 أتمنى أن تنالها بكل التكريم إنه يستحق. 149 00:16:28,533 --> 00:16:29,814 هل سمعت ذلك يا نايس؟ 150 00:16:29,923 --> 00:16:33,516 ينبغي أن نفرح ونستقبل هيلين طروادة الجميلة! 151 00:16:33,813 --> 00:16:36,340 أعتقد أنه مجنون تماما. اذهب وتخلص منها. 152 00:16:36,666 --> 00:16:38,150 انتظر لحظة يا سيناء! 153 00:16:38,267 --> 00:16:41,485 لماذا التخلص منه؟ احصل عليه! يمكن أن يكون مضحكا! 154 00:16:41,579 --> 00:16:44,336 إذا كنت تستمتع! أرسلها هنا. 155 00:16:47,353 --> 00:16:48,985 أنا أحذرك يا أمي! 156 00:16:49,306 --> 00:16:53,720 إذا تبين أن إيلينا طروادة جميلة ، هل سأقع في حبها؟ 157 00:16:53,968 --> 00:16:56,672 إذا كانت إيلينا حقًا، فاحذر من رمسيس. 158 00:16:56,759 --> 00:17:00,416 ويقال أن جمالها جلبت الحظ السيئ لكثير من الرجال! 159 00:17:15,838 --> 00:17:18,173 الله يعينك , رمسيس! 160 00:17:18,339 --> 00:17:20,954 قد تجد الأمر غريبًا بأنني ظهرت بهذا الشكل 161 00:17:21,150 --> 00:17:23,919 ولكن الأغرب من ذلك أنني فعلت ذلك إلى قصرك. 162 00:17:24,017 --> 00:17:27,384 لا تتوقع مني أن أصدق قصتك المذهلة؟ 163 00:17:27,604 --> 00:17:31,728 حتى لو كنت أعرف جمالك غير العادي، إنها أكثر من تستحق إيلينا طروادة! 164 00:17:31,799 --> 00:17:33,439 أنا إيلينا من طروادة. 165 00:17:33,682 --> 00:17:35,509 زوجة ملك سبارتا! 166 00:17:36,033 --> 00:17:38,681 لقد نسيت أن إيلينا تعيش في طروادة، 167 00:17:38,831 --> 00:17:41,944 وهذا مينيلوس هل كان تحت الحصار لسنوات عديدة؟ 168 00:17:43,167 --> 00:17:45,044 هل ستظل تكذب علي؟ 169 00:17:45,229 --> 00:17:46,887 نعناع جدا الآن، رمسيس. 170 00:17:47,322 --> 00:17:48,829 انتهت الحرب، 171 00:17:48,897 --> 00:17:51,033 وتم تدمير طروادة تمامًا. 172 00:17:51,579 --> 00:17:54,778 كنا عائدين إلى سبارتا عندما هبت عاصفة عنيفة دمرت سفينتنا. 173 00:17:54,978 --> 00:17:57,017 وعصا! وإيلينا! 174 00:17:57,540 --> 00:17:59,830 صاحب السمو، أقسم أنني لست مخطئا. 175 00:17:59,888 --> 00:18:02,408 لقد ذهبت إلى بلاط بريام عدة مرات، 176 00:18:02,501 --> 00:18:04,306 لقد بعت لها الكثير من المجوهرات! 177 00:18:04,400 --> 00:18:08,236 الخاتم الذي ترتديه الملكة في أصابعها هو الذي بعتها! 178 00:18:08,338 --> 00:18:11,869 - هل أنت متأكد من ذلك؟ ""ثقة مثلك فرعون!"" 179 00:18:12,618 --> 00:18:15,139 قصتك تبدو لا تصدق. 180 00:18:17,588 --> 00:18:19,898 هل يمكنك التعرف على هذا الرجل؟ 181 00:18:22,330 --> 00:18:24,062 نعم أعتقد أنه... 182 00:18:24,580 --> 00:18:26,384 إنه روح التاجر! 183 00:18:27,196 --> 00:18:29,258 إيلينا طروادة, 184 00:18:30,814 --> 00:18:32,968 مرحبا بكم في مملكتي! 185 00:18:33,844 --> 00:18:36,392 وأرجوك سامحني، لقد كنت كذلك من الغباء أن أشك فيك. 186 00:18:36,806 --> 00:18:40,009 - لقد غفر لك بالفعل! "اتركونا وشأننا!" 187 00:18:40,105 --> 00:18:42,541 دعونا نذهب جميعا! لست كذلك يا يسوع! 188 00:18:44,486 --> 00:18:46,180 من هو هذا الرجل؟ 189 00:18:46,736 --> 00:18:49,345 إنه العريان، الأمير اليوناني! 190 00:18:49,486 --> 00:18:51,570 لقد تشاجرت مع زوجي لسنوات. 191 00:18:52,158 --> 00:18:53,853 أنا مدين له. 192 00:18:54,181 --> 00:18:56,066 ثم له مني كل الاحترام! 193 00:18:56,143 --> 00:18:57,368 غريب... 194 00:18:57,780 --> 00:18:59,899 في طريقك إلى سبارتا... 195 00:19:00,001 --> 00:19:02,790 وغرقت سفينتك على سواحل أفريقيا! 196 00:19:02,837 --> 00:19:06,584 هل خطط مينيلوس أن يدفع لنا؟ زيارة لمصر ؟ 197 00:19:06,658 --> 00:19:08,059 لا، لا أعتقد ذلك. 198 00:19:08,141 --> 00:19:10,110 ثم ماذا تنظر على سواحل مصر؟ 199 00:19:10,666 --> 00:19:12,981 مينيلوس لم يكشف عنه أبدًا خطط لي. 200 00:19:13,054 --> 00:19:14,054 وأنت 201 00:19:14,533 --> 00:19:19,378 الذي قاتل معه لسنوات عديدة ... ألم تعلم ما هي خطط ملكك؟ 202 00:19:19,764 --> 00:19:22,534 لا أعتقد أنه كان لديه أي خطط بخلاف العودة إلى سبارتا. 203 00:19:22,799 --> 00:19:26,650 سامحني، لقد أتعبتك هذه الأسئلة. سوف أتأكد من حصولك على راحة تستحقها. 204 00:19:26,704 --> 00:19:28,728 ستقوم الأميرة نايس بترتيب كل شيء. 205 00:19:28,776 --> 00:19:30,182 بكل سرور! 206 00:19:30,862 --> 00:19:32,407 سآخذك إلى غرفتك. 207 00:19:33,087 --> 00:19:35,040 سوف تحتاج إلى ملابس جديدة. 208 00:19:35,197 --> 00:19:37,494 هذه الملابس لا تستحق من ملكة. 209 00:19:37,588 --> 00:19:39,009 أنا ممتن لك. 210 00:19:39,361 --> 00:19:41,830 ولكن أريد أن أسألك شيئا. 211 00:19:42,025 --> 00:19:44,351 أود أن أكون برفقة إلى سبارتا في أقرب وقت ممكن. 212 00:19:44,440 --> 00:19:46,067 سأحقق لك رغبتك , 213 00:19:46,361 --> 00:19:48,783 مهما كانت التداعيات. 214 00:19:53,777 --> 00:19:58,398 لو كان مينيلوس لا يزال على قيد الحياة ... أود أن أحسده. 215 00:19:59,152 --> 00:20:00,759 والآن بعد أن رأيت كم هي جميلة، 216 00:20:00,840 --> 00:20:03,901 أنا أفهم لماذا خسرت أحصنة طروادة كل الأمل في المعركة. 217 00:20:05,317 --> 00:20:06,848 أوه، أنت ضيفي! 218 00:20:06,953 --> 00:20:09,496 أنا أقدم لك ضيافتي أيضًا! 219 00:20:09,598 --> 00:20:12,309 كل خدمي في خدمتك. 220 00:20:21,097 --> 00:20:24,041 هذه هي قلادة ذلك يتناسب مع لون عينيك! 221 00:20:24,141 --> 00:20:27,922 يستمع! شائعات لقد وصل جمالك إلينا. 222 00:20:28,032 --> 00:20:31,078 جمالي جلبت لي الحظ السيئ فقط! 223 00:20:31,585 --> 00:20:34,364 تمجد الآلهة، لأنني كنت محظوظاً بما فيه الكفاية للعثور على ملجأ في مصر. 224 00:20:34,536 --> 00:20:37,460 ايلينا! فرعون هنا! 225 00:20:40,227 --> 00:20:41,932 لا من فضلك! 226 00:20:43,452 --> 00:20:45,262 يرجى البقاء! 227 00:20:45,929 --> 00:20:47,641 اخرج! 228 00:20:47,953 --> 00:20:49,948 أرى أنني في الوقت المناسب. 229 00:20:50,110 --> 00:20:52,897 أردت أن أظهر لك أغلى ما عندي مجوهرات, 230 00:20:53,241 --> 00:20:55,819 يمكنك الاختيار الذي تفضله. 231 00:20:56,226 --> 00:20:59,187 ضيافتك أكثر قيمة من أي قطعة مجوهرات. 232 00:20:59,265 --> 00:21:01,913 أنت تخلط بيني! أنت لست إيلينا، 233 00:21:02,118 --> 00:21:04,835 ابنة زيوس والأجمل امرأة في العالم؟ 234 00:21:06,500 --> 00:21:10,159 أرجوك لا تحرمني من الفرحة من وضع قلادة حول رقبتك. 235 00:21:10,706 --> 00:21:12,213 استمع لي يا رمسيس! 236 00:21:12,368 --> 00:21:15,985 لو سمحت! قل ذلك وسوف أفي بك أتمنى! 237 00:21:16,626 --> 00:21:19,358 لا أستطيع تحمل تكاليف إعطاء الأوامر إلى فرعون. 238 00:21:20,164 --> 00:21:22,420 أنا امرأة مخلصة، مثل كثيرين آخرين 239 00:21:22,655 --> 00:21:25,107 وأنا ممتن على ما قمت به. 240 00:21:26,562 --> 00:21:29,062 هل تسمح لي بالعودة إلى سبارتا في أقرب وقت ممكن؟ 241 00:21:29,273 --> 00:21:31,803 إنها الرغبة الوحيدة التي أريدها لك الوفاء. 242 00:21:31,924 --> 00:21:33,874 سأحقق لك رغبتك , كما وعدتك! 243 00:21:34,297 --> 00:21:37,574 لكن مملكتي في خطر عظيم. أخشى أن الطرق غير آمنة، 244 00:21:37,655 --> 00:21:39,070 وإذا اندلعت الحرب، 245 00:21:39,523 --> 00:21:41,531 من غير المعروف ماذا سيحدث. 246 00:21:41,953 --> 00:21:44,472 في الوقت الحالي، سيكون الأمر أكثر حكمة للبقاء هنا. 247 00:21:45,070 --> 00:21:48,901 أؤكد لك أنه سيكون لديك كل ما تريد.. طالما بقيت هنا. 248 00:21:50,600 --> 00:21:52,233 أرى أنك لست هادئًا على الإطلاق. 249 00:21:53,053 --> 00:21:54,780 أنك غير راض! 250 00:21:55,009 --> 00:21:57,243 لكنك ستفعل، أنا متأكد من ذلك. 251 00:22:07,797 --> 00:22:10,586 كيف تجرؤ على الدخول هنا؟ حراس! 252 00:22:12,813 --> 00:22:15,188 القبض على هذا العبد المشاغب! 253 00:22:15,289 --> 00:22:17,195 دعه يذهب، على الفور! 254 00:22:19,406 --> 00:22:21,239 أريان، إنه ليس عبداً. 255 00:22:21,906 --> 00:22:24,172 إنها ستبقى معي، كما فعلت دائما. 256 00:22:24,372 --> 00:22:26,241 طالما أريد. 257 00:22:26,992 --> 00:22:29,990 أنا أتحدث كملكة سبارتا، وهذه ليست رغبة. 258 00:22:30,525 --> 00:22:32,251 إنه أمر! 259 00:22:37,619 --> 00:22:39,728 سأفعل كما يحلو لك! 260 00:24:23,739 --> 00:24:26,059 وهو انتهاك صارخ من تقاليدنا، 261 00:24:26,216 --> 00:24:29,536 كأجنبي لارتداء الزي المخصص لملكة مصر. 262 00:24:30,693 --> 00:24:32,372 ربما فرعوننا الحكيم، 263 00:24:32,459 --> 00:24:34,966 يريد أن يكون لطيفا معها واجعلها حليفتنا. 264 00:24:35,130 --> 00:24:38,294 السياسة الإنسانية هي القوة مصر! 265 00:24:43,988 --> 00:24:47,061 إيلينا، أنا أعطيك هذه القلادة تكريما لجمالك. 266 00:24:47,974 --> 00:24:50,352 ترتبط الأحجار الكريمة بثلاث حلقات. 267 00:24:50,430 --> 00:24:51,968 الأول يعني الولاء. 268 00:24:52,320 --> 00:24:53,629 ثانياً، الصداقة. 269 00:24:54,186 --> 00:24:55,465 والثالث الحب. 270 00:24:55,566 --> 00:24:57,672 وقيل من يلبسه 271 00:24:58,583 --> 00:25:01,533 سيتم ربطه لبقية حياتك لمن يقدمها! 272 00:25:05,266 --> 00:25:07,008 وهدية جميلة , 273 00:25:07,616 --> 00:25:09,138 ولكن لا أستطيع قبول ذلك. 274 00:25:09,976 --> 00:25:12,297 لكن لماذا؟ هل أنت خائف من التنازل؟ 275 00:25:12,819 --> 00:25:14,045 أرجوك سامحني، 276 00:25:14,188 --> 00:25:15,557 لكن لا أستطيع قبول هذه الهدية. 277 00:25:15,663 --> 00:25:17,943 رمسيس، أعتقد أن هذا مستحيل لتقديم. 278 00:25:18,889 --> 00:25:22,841 أعتقد أنك على علم بأن هذه القلادة هو جزء من كنز بلادنا، 279 00:25:23,302 --> 00:25:26,072 لا يمكن ارتداؤه إلا من ملكة مصر! 280 00:25:26,726 --> 00:25:29,521 وما الذي يجعلك تعتقد أن إيلينا لن تصبح ملكتنا؟ 281 00:25:29,680 --> 00:25:31,584 اسمحوا لي أن أتقاعد إلى غرفتي. 282 00:25:32,149 --> 00:25:34,523 ويبدو أن وجودي ليست ضرورية ولا مناسبة. 283 00:25:34,625 --> 00:25:37,672 بالتأكيد، إذا كان هذا هو ما تريد. أنت حر في المغادرة. 284 00:25:42,524 --> 00:25:46,477 دعونا نواصل الحفلة. دع المصارعين يتم إحضارهم! 285 00:25:47,119 --> 00:25:51,290 إناء ذهبي جميل قدمه فرعون ستكون جائزة الفائز. 286 00:25:51,383 --> 00:25:55,809 المصارع الذي سيكون قادرا على رمي خصمه في حوض السباحة، بأي وسيلة، 287 00:25:55,931 --> 00:25:58,345 سيكون هو الفائز بالجائزة يقدمها فرعون. 288 00:27:01,597 --> 00:27:02,904 أين أنا؟ 289 00:27:03,013 --> 00:27:04,747 هنا يا سيد. 290 00:27:06,192 --> 00:27:09,380 إذا قبل المتقشف التحدي، أنت تعرف ماذا تفعل. 291 00:27:09,481 --> 00:27:11,325 نعم خطوة. 292 00:27:30,800 --> 00:27:32,440 جور! 293 00:27:35,082 --> 00:27:38,855 ها أنت ذا! أنت مقاتل ولد! 294 00:27:41,308 --> 00:27:45,238 هل يوجد من بيننا من يستطيع هل ترقى إلى مستوى قوة جور؟ 295 00:27:47,596 --> 00:27:51,199 لقد سمعت أن اسبرطة لم يهزموا في المعركة. 296 00:27:53,526 --> 00:27:55,760 هل هذا صحيح يا أريان؟ 297 00:27:56,901 --> 00:28:01,992 وأنا على استعداد لإعطاء الفائز كجائزة شيء أقدره كثيرًا! 298 00:28:02,486 --> 00:28:06,600 هذا الخنجر الثمين... الذي كان ينتمي ذات يوم إلى "أسد طيبة". 299 00:28:06,886 --> 00:28:11,058 ربما العريان هو المتقشف الذي يفضل أن نكون حذرين وليس شجاعين. 300 00:28:12,338 --> 00:28:14,088 أنت مخطئ! 301 00:28:18,141 --> 00:28:19,756 أنا أقبل بكل سرور! 302 00:28:19,820 --> 00:28:20,944 حسنًا! 303 00:28:21,024 --> 00:28:24,517 إذا فزت، سوف تحصل على اللقب أيضًا من "أسد طيبة". 304 00:28:24,985 --> 00:28:28,000 لقد كان أعظم محارب في مدينتنا. 305 00:30:59,840 --> 00:31:02,572 لقد قمت بمخاطرة كبيرة يا أريان. رجائاً أعطني! 306 00:31:02,911 --> 00:31:04,988 خذ هذا، إنه لك! 307 00:31:07,598 --> 00:31:09,299 يحيا "أسد طيبة"! 308 00:31:09,379 --> 00:31:15,054 يحيا "أسد طيبة"! عاش "أسد طيبة"...! 309 00:31:15,300 --> 00:31:17,500 يحيا "أسد طيبة"! يحيا "أسد طيبة"! 310 00:31:20,000 --> 00:31:22,952 صدقني يا نايس، لا أحد في هذا القصر 311 00:31:23,047 --> 00:31:24,547 إنه ليس قلقًا عليك مثلي. 312 00:31:25,041 --> 00:31:27,846 أنا أقدر غضبك والكراهية لإيلينا! 313 00:31:28,150 --> 00:31:31,502 أنا ممتن لك، لكني أتساءل كيف تريد مساعدتي. 314 00:31:31,941 --> 00:31:34,010 لا أستطيع أن أقود القلب فرعون, 315 00:31:34,245 --> 00:31:36,846 ولكن يمكنني أن أقدم لك بعض النصائح الجيدة حول كيفية استعادتها. 316 00:31:37,229 --> 00:31:39,041 أخشى أنك أتيت بعد فوات الأوان! 317 00:31:39,221 --> 00:31:41,198 إيلينا ستكون ملكة مصر! 318 00:31:41,342 --> 00:31:42,776 لن تكون ملكة! 319 00:31:43,214 --> 00:31:44,476 هل ستقتلها؟ 320 00:31:44,581 --> 00:31:46,777 أنت تعلم أن رمسيس لن يكون قادرًا على المسامحة وفاتها، 321 00:31:47,471 --> 00:31:49,663 لكن بإمكانك استفزازها... إهانتها، 322 00:31:50,268 --> 00:31:53,479 لإثبات أمام المحكمة بأكملها أنك تطالب بالحق في العرش. 323 00:31:54,322 --> 00:31:55,901 هذا هو الأمر 324 00:31:55,972 --> 00:31:58,145 وابن عم فرعون لا تنسى ذلك! 325 00:31:59,948 --> 00:32:02,141 إيلينا هناك ... في الحديقة. 326 00:32:03,104 --> 00:32:05,315 استفد من هذه الفرصة. 327 00:32:05,814 --> 00:32:07,399 دو تي، نايس. 328 00:32:12,063 --> 00:32:13,437 تريد... 329 00:32:13,554 --> 00:32:17,337 وأنا على ثقة أنه عندما تعود، سوف تكون أكثر هدوءا. 330 00:32:19,445 --> 00:32:23,001 ثم سأخبرك ... ماذا تفعل. 331 00:32:43,620 --> 00:32:44,870 يريد! 332 00:32:44,941 --> 00:32:47,358 الشيء الجيد أننا نجتمع هنا! 333 00:32:48,034 --> 00:32:50,321 "هل أنت جاد؟" - طبيعي. 334 00:32:50,378 --> 00:32:53,540 وآمل أن لا يكون هناك الاستياء بيننا. 335 00:32:56,277 --> 00:32:57,941 اخرج! 336 00:32:59,331 --> 00:33:01,063 أنا أستمع إليك! 337 00:33:01,730 --> 00:33:03,327 نايس، وليس كعدو! 338 00:33:03,486 --> 00:33:05,402 ثم ماذا أنت بالنسبة لي؟ 339 00:33:06,366 --> 00:33:07,766 لقد تمت دعوتي هنا، 340 00:33:07,805 --> 00:33:10,141 كضيف الذي سعى اللجوء في كارثة. 341 00:33:10,187 --> 00:33:12,671 لقد أتيت لتأخذ مكاني الصحيح 342 00:33:12,782 --> 00:33:14,983 - أنت لا تفهم. - هذه هي الحقيقة! 343 00:33:16,165 --> 00:33:18,110 تريد أن تصبح ملكة طيبة. 344 00:33:18,344 --> 00:33:19,445 الآن...! 345 00:33:19,711 --> 00:33:21,848 أريد فقط راحة البال! 346 00:33:22,016 --> 00:33:24,183 لا أعتقد أنك ستجد ذلك هنا. 347 00:33:25,961 --> 00:33:28,814 أقسم أنني سأجعل حياتك مستحيلة! 348 00:33:30,320 --> 00:33:32,554 إذا كانت لديك هذه القوة... 349 00:33:33,595 --> 00:33:36,430 لماذا لا تستخدمه لمساعدتي مغادرة القصر على الفور؟ 350 00:33:37,688 --> 00:33:39,852 هل تريد حقا أن تغادر؟ 351 00:33:40,696 --> 00:33:42,789 نعم على الفور! 352 00:33:50,950 --> 00:33:52,637 إنه مستحيل! 353 00:33:52,904 --> 00:33:54,806 فرعون لن يسمح أبدا تذهب. 354 00:33:55,038 --> 00:33:56,608 ايلينا! 355 00:34:00,872 --> 00:34:03,470 رمسيس، أريد أن أتحدث معك. 356 00:34:10,031 --> 00:34:12,666 أرجوك ثق بي... نايس! 357 00:34:18,095 --> 00:34:19,938 هل أزعجتك هذه المرأة؟ 358 00:34:20,051 --> 00:34:22,733 نايس ليس هو المسؤول لأنه يحبك. 359 00:34:22,879 --> 00:34:24,640 أريد أن أتخلص من حبها. 360 00:34:24,824 --> 00:34:27,942 وأنا أقول لك ذلك سلوكك تجاهها لا يوصف بالكلمات. 361 00:34:29,154 --> 00:34:31,504 حراس! اتركونا وشأننا! 362 00:34:34,262 --> 00:34:36,520 لماذا أرى الاحتقار في عينيك؟ 363 00:34:37,800 --> 00:34:41,072 ألم أحاول أن أعطيك ما الذي تطلبه جميع النساء؟ 364 00:34:41,231 --> 00:34:44,235 أنا لم أطلب منك ذلك، وأنا لن أفعل ذلك. 365 00:34:44,922 --> 00:34:48,329 أريد الحرية فقط وسرقت هذا الحق مني. 366 00:34:48,731 --> 00:34:51,780 جواسيسك يلاحقونني في كل مكان وأنت تعرض حياة أريان للخطر. 367 00:34:51,845 --> 00:34:54,352 أريان، الرجل الذي يجب أن تكرهه. 368 00:34:55,837 --> 00:34:57,501 أرى أنني لست مخطئا! 369 00:34:58,606 --> 00:35:00,106 أنت حقا تحبه. 370 00:35:00,574 --> 00:35:03,483 كان لي مصيري.. وله مني كل الاحترام. 371 00:35:05,325 --> 00:35:07,693 قلبي لم يشعر أي مشاعر أخرى لبعض الوقت. 372 00:35:09,012 --> 00:35:14,012 لكن تاجك قد سلب ... وأنا على استعداد لإعطائك واحدة أخرى. 373 00:35:14,234 --> 00:35:15,782 أعطني الأمل 374 00:35:16,009 --> 00:35:19,786 و سأعطيك كل حبي... ومملكتي! 375 00:35:21,103 --> 00:35:22,896 أنا أطلب منك شيئا واحدا. 376 00:35:23,602 --> 00:35:25,641 دعني أذهب. 377 00:35:26,869 --> 00:35:28,899 لقد وعدتني. 378 00:35:29,087 --> 00:35:30,914 الآلهة شهودي. 379 00:35:30,969 --> 00:35:33,421 سواء أعجبك ذلك أم لا، عليك البقاء هنا! 380 00:35:37,712 --> 00:35:39,451 أنا على استعداد للانتظار. 381 00:35:41,759 --> 00:35:44,064 إنتظر لحظة يا رمسيس! 382 00:35:44,602 --> 00:35:46,324 أنت تلعب بالموت! 383 00:36:09,536 --> 00:36:10,881 لن نتمكن أبدًا من الهروب. 384 00:36:11,100 --> 00:36:12,217 سأفكر في شيء ما. 385 00:36:12,310 --> 00:36:14,224 نحن تحت المراقبة. سوف يقتلونك! 386 00:36:14,941 --> 00:36:16,954 ولا حتى حراس رمسيس سوف يمنعني. 387 00:36:17,006 --> 00:36:19,022 يجب أن نحاول كسب الوقت. 388 00:36:19,732 --> 00:36:22,475 لا ينبغي أن يكون من الصعب بالنسبة لي لإبقاء فرعون مشغولا. 389 00:36:23,052 --> 00:36:25,676 رمسيس طاغية. كلمته هي القانون. 390 00:36:25,865 --> 00:36:28,381 يشعر أنه إله وأن كل شيء ممكن بالنسبة له! 391 00:36:28,468 --> 00:36:29,842 عظيم 392 00:36:30,465 --> 00:36:32,289 مشكلتي لم تنته بعد. 393 00:36:33,756 --> 00:36:38,968 كم من الناس... خانوا... تآمروا وقتل بالنسبة لي؟ 394 00:36:40,129 --> 00:36:41,677 جمالي! 395 00:36:42,582 --> 00:36:44,903 كم مرة أتيحت لي الفرصة أن ترتاح... 396 00:36:46,172 --> 00:36:48,720 ... لم يجلب لي أي شيء السعادة. 397 00:36:49,608 --> 00:36:51,454 لا تدع هذا يزعجك يا إيلينا. 398 00:36:53,903 --> 00:36:56,414 أتذكر اليوم الأول لقد أتيت إلى سبارتا. 399 00:36:58,047 --> 00:37:00,052 كملكة، أشرقتِ مثل الشمس. 400 00:37:01,702 --> 00:37:03,594 لقد كنت أحد حراسك الشخصيين. 401 00:37:04,795 --> 00:37:06,415 كان هناك 300... 402 00:37:06,756 --> 00:37:09,973 وأقسمت أن أحميك كأكثر هدية قيمة من الآلهة. 403 00:37:10,645 --> 00:37:12,930 لقد حاربت من أجلك لمدة 10 سنوات.. 404 00:37:13,726 --> 00:37:16,641 لقد محوت مدينة طروادة المهيبة من على وجه الأرض. 405 00:37:18,287 --> 00:37:20,788 سرا كنت فخرنا، فخر الجميع. 406 00:37:21,796 --> 00:37:24,276 مات رفاقي سعيد بالنسبة لك 407 00:37:24,781 --> 00:37:28,960 أخذوا صورة جمالك معهم إلى القبر! 408 00:37:31,381 --> 00:37:33,131 ايلينا! 409 00:37:35,390 --> 00:37:37,023 جيد، المال! 410 00:37:38,297 --> 00:37:40,532 الآلهة تلعب بمصيرنا 411 00:37:41,530 --> 00:37:45,023 ولكن لماذا قرروا البقاء معي وحدي ؟ 412 00:37:45,703 --> 00:37:47,843 لماذا يا ايلينا؟ 413 00:37:48,460 --> 00:37:50,366 لا أعرف يا أريان. 414 00:37:52,257 --> 00:37:56,147 كل ما أعرفه هو... أنا ممتن لك! 415 00:37:58,085 --> 00:37:59,898 أحبك! 416 00:38:00,789 --> 00:38:03,071 ايلينا، أنا أحبك! 417 00:38:06,449 --> 00:38:07,949 عيسى! 418 00:38:09,844 --> 00:38:12,415 لقد وصلت أخيرا. لقد تأخرت. 419 00:38:12,610 --> 00:38:15,297 جميع الطرق محروسة على يد جنود تحتمس. 420 00:38:15,376 --> 00:38:17,366 ويستمر البحث عن الجواسيس. 421 00:38:17,470 --> 00:38:18,516 هل شاهدك أحد؟ 422 00:38:18,664 --> 00:38:22,586 لا، ولكن علينا أن نكون حذرين للغاية. Tutmes لا يثق بأحد! 423 00:38:22,702 --> 00:38:24,155 هذه هي الرسالة من مينوفيس. 424 00:38:24,368 --> 00:38:26,936 اقرأها! وسوف ترون، وسوف تتفاجأون بالمحتوى! 425 00:38:31,327 --> 00:38:33,156 نحن محظوظون لأنه لا يزال إلى جانبنا. 426 00:38:33,266 --> 00:38:35,859 أخيرًا حصل مينوفيس على المساعدة التي كان ينتظرها. 427 00:38:35,969 --> 00:38:37,644 لماذا تعتقدين أنه كذب يا إيلينا؟ 428 00:38:39,039 --> 00:38:41,887 إيلينا جديرة بالثقة. إنه لا يعرف الحقيقة. 429 00:38:42,266 --> 00:38:43,922 هل ستخبره بالحقيقة؟ 430 00:38:44,060 --> 00:38:46,524 سيكون ذلك خطيرًا جدًا. 431 00:38:47,305 --> 00:38:50,094 دعنا نذهب! حان الوقت للتخلص منها والمضي قدمًا. 432 00:38:52,718 --> 00:38:55,974 أنا متأكد من أنك تفهم ما يجب القيام به. 433 00:38:56,899 --> 00:38:59,236 - الآن حان دورك. - يوافق. 434 00:39:00,405 --> 00:39:02,157 ولكن ما هو اهتمامك؟ 435 00:39:02,367 --> 00:39:05,122 إنقاذ طيبة. الحرب وشيكة، 436 00:39:05,423 --> 00:39:07,660 ورمسيس لا يعلم ذلك على الإطلاق. 437 00:39:09,464 --> 00:39:11,720 عليك أن تستعد للعمل بحلول هذه الليلة على أبعد تقدير. 438 00:39:13,161 --> 00:39:14,720 أنا أثق بك. 439 00:39:19,926 --> 00:39:23,425 ولا تنسى! لا أحد يحتاج أن يعرف عن موعدنا الصغير 440 00:39:56,805 --> 00:39:58,086 ماذا تريد؟ 441 00:39:58,158 --> 00:39:59,744 لقد أرسلتني سيدتي إليك. 442 00:40:00,217 --> 00:40:03,567 - من هو؟ "ستعرفين عندما آخذك إليها." 443 00:40:03,864 --> 00:40:06,025 إسمع، أنا لا أحب الغموض. ما هو الأمر؟ 444 00:40:06,102 --> 00:40:07,399 انها عن شخص غريب. 445 00:40:07,790 --> 00:40:08,985 - ايلينا؟ - نعم! 446 00:40:09,048 --> 00:40:11,274 عشيقتي تريد مساعدتها. أنا لا أعرف أكثر! 447 00:40:11,473 --> 00:40:15,141 تعال معي. ثق بي! هيا فقط! 448 00:40:20,563 --> 00:40:22,578 اتبعني. 449 00:40:36,380 --> 00:40:38,325 يمكنك الدخول. 450 00:40:42,567 --> 00:40:44,277 تريد؟ 451 00:40:45,840 --> 00:40:47,930 لماذا أيقظتني في منتصف الليل؟ 452 00:40:48,051 --> 00:40:50,996 سوف تكتشف قريبا. اجلس بجانبي. 453 00:40:52,911 --> 00:40:55,911 أريدك أن تعطيني تفسيرا... وعلى الفور. 454 00:40:56,503 --> 00:41:00,478 أنت لست لطيفًا جدًا، على الرغم من أنني دعوتك لأمنحك الحرية، 455 00:41:00,591 --> 00:41:02,708 لك ... لإيلينا! 456 00:41:03,973 --> 00:41:05,802 استمع لي، حسنا. 457 00:41:05,981 --> 00:41:10,322 أستطيع أن أعطيك فرصة للخروج من هنا، لكن هل تريد إيلينا ذلك؟ 458 00:41:10,817 --> 00:41:12,676 لن يحب أي شيء أكثر. 459 00:41:12,911 --> 00:41:14,762 حظا سعيدا 460 00:41:14,996 --> 00:41:16,598 خلاف ذلك... 461 00:41:17,237 --> 00:41:19,267 كنت قد أمرت بقتلها! 462 00:41:19,809 --> 00:41:22,785 ربما لاحظتم تلك الحياة ليست مهمة جدا هنا. 463 00:41:23,207 --> 00:41:25,254 كفى هذا الهراء. 464 00:41:25,388 --> 00:41:27,317 قل لي، كيف يمكنك مساعدتي؟ 465 00:41:29,130 --> 00:41:32,894 هناك ممر سري يؤدي من القصر إلى خارج أسوار المدينة. 466 00:41:34,895 --> 00:41:36,551 ماذا لو كان فخ؟ 467 00:41:36,705 --> 00:41:38,686 سأعلن زواجي من رمسيس 468 00:41:38,813 --> 00:41:42,455 ولكي أستعيد مكاني معه، يجب أن تختفي إيلينا من طيبة. 469 00:41:46,144 --> 00:41:49,257 جيد جدا! علينا المخاطرة، علينا أن نثق بك. 470 00:41:50,965 --> 00:41:53,699 سأقوم بالترتيب للتحدث مع إيلينا على الفور. 471 00:41:55,879 --> 00:41:57,343 متى نحتاج أن نكون جاهزين؟ 472 00:41:57,441 --> 00:41:59,910 سيكون لديك متسع من الوقت لتحذيرها. 473 00:42:07,310 --> 00:42:10,479 ولا تنسى! تعال في أقرب وقت ممكن! 474 00:42:24,292 --> 00:42:25,807 أنت؟ 475 00:42:28,011 --> 00:42:29,940 ما الذي تفعله هنا؟ 476 00:43:13,559 --> 00:43:16,871 سأطلق سراحك بشرط واحد. 477 00:43:16,934 --> 00:43:20,473 أحذرك، رمسيس، من الخطر أن أجبر يدي. 478 00:43:20,770 --> 00:43:24,072 فرعون مصر لا يخاف من تهديدات المرأة. 479 00:44:41,439 --> 00:44:42,905 علينا أن نخرج من هنا. 480 00:44:43,658 --> 00:44:44,850 خذني من هنا! 481 00:44:44,949 --> 00:44:47,796 سنكون بعيدين عن هذا المكان قريبًا. من فضلك لا تبكي. 482 00:44:47,949 --> 00:44:49,861 لا يستحق البكاء لأنه مات. 483 00:44:53,636 --> 00:44:55,122 عن موت من تتحدث؟ 484 00:44:55,229 --> 00:44:58,042 لماذا تحاولين إنكار ذلك يا إيلينا؟ رأيت جسده. 485 00:44:58,229 --> 00:44:59,933 الآن لا يمكن لرمسيس أن يؤذينا بعد الآن . 486 00:45:00,071 --> 00:45:03,010 - رمسيس؟ ميت؟ "ألم تكن معه منذ لحظات قليلة؟" 487 00:45:03,134 --> 00:45:07,862 نعم. قالوا لي أنك معتقل وأنك ستقتل إذا لم أنتظره. 488 00:45:09,152 --> 00:45:12,198 وعندما أدركت أنه كان فخًا، تمكنت من الفرار. 489 00:45:12,721 --> 00:45:14,830 لكنه كان على قيد الحياة في ذلك الوقت. 490 00:45:15,526 --> 00:45:17,729 لا يهم من قتله. 491 00:45:18,098 --> 00:45:20,182 تعال إلى هنا! دعونا نخرج من هنا على الفور. 492 00:45:20,652 --> 00:45:22,456 أين خنجرك؟ 493 00:45:22,588 --> 00:45:23,809 لقد فقدته... 494 00:45:24,090 --> 00:45:25,527 ... في غرفة نايس. 495 00:45:26,644 --> 00:45:28,261 - هل تريد؟ - نعم! 496 00:45:28,338 --> 00:45:32,000 هي التي تساعدنا على الهروب. دعنا نذهب. سأشرح لاحقا. 497 00:46:31,074 --> 00:46:32,707 هنا! 498 00:46:47,281 --> 00:46:49,178 لا تخبر نايس عن رمسيس. 499 00:46:49,266 --> 00:46:50,751 ربما هو يعرف أكثر مما نعرفه. 500 00:46:51,328 --> 00:46:52,961 هادئ! ها هي! 501 00:46:55,523 --> 00:46:57,398 لقد وصلت أخيرا! 502 00:46:58,242 --> 00:46:59,672 استمع لهذا! 503 00:46:59,922 --> 00:47:02,242 لابد أن رمسيس قد اكتشف أنك هربت. 504 00:47:02,469 --> 00:47:04,617 سوف يقوم حراس القصر سيأتي بعدك قريبا. 505 00:47:04,941 --> 00:47:06,859 أسرع، اتبعني! 506 00:47:14,992 --> 00:47:17,093 أنظر بأم عينيك، 507 00:47:17,148 --> 00:47:19,814 وتقرر على من يقع اللوم على هذه الجريمة النكراء! 508 00:47:22,598 --> 00:47:23,812 هذا هو الخنجر 509 00:47:24,242 --> 00:47:26,188 الذي عرضه فرعوننا الى العريان. 510 00:47:26,781 --> 00:47:28,987 ومن الواضح أن القتلة هم الغريبان. 511 00:47:30,264 --> 00:47:32,129 أبواب القصر يجب أن تغلق على الفور! 512 00:47:33,898 --> 00:47:37,376 يجب ألا يهرب المذنب معاقبة الاله آمون, 513 00:47:37,727 --> 00:47:39,500 وعدالتنا. 514 00:47:39,694 --> 00:47:41,194 أنتما الإثنان تعالا معي! 515 00:47:41,813 --> 00:47:44,563 أريد أن أحظى بمتعة الإمساك بهم نفسي! 516 00:47:59,631 --> 00:48:01,411 اتبعني! 517 00:48:07,341 --> 00:48:09,868 للوصول إلى المخرج، عليك أن تتبع هذه العلامات. 518 00:48:10,060 --> 00:48:12,428 سوف يظهر لك رأس الثعبان أين تذهب. 519 00:48:13,051 --> 00:48:14,802 شكرا نايس، فهمت! 520 00:48:14,879 --> 00:48:16,786 ولكن ماذا سيحدث بعد أن نخرج من هنا؟ 521 00:48:16,849 --> 00:48:18,249 لا داعي للقلق. 522 00:48:18,302 --> 00:48:20,275 عند الخروج، سيكون هناك شخص ما في انتظارك مع بعض الخيول 523 00:48:20,363 --> 00:48:22,717 الذي سوف يرافقك إلى طريق القافلة. 524 00:48:25,857 --> 00:48:28,094 لن أنسى أبدا ماذا فعلت من أجلنا. 525 00:48:32,380 --> 00:48:34,388 هنا! 526 00:48:50,452 --> 00:48:52,382 هذا هو الحال. 527 00:49:05,254 --> 00:49:07,527 لا تخافوا! هادئ! 528 00:49:08,510 --> 00:49:10,214 خمر! 529 00:49:17,906 --> 00:49:19,824 أين إيلينا وأريان؟ 530 00:49:19,895 --> 00:49:22,225 لا أعرف، لم أرهم. ينبغي أن يكون في القصر. 531 00:49:22,307 --> 00:49:23,854 لا! ركضوا 532 00:49:24,369 --> 00:49:26,537 وأنت تعرف ذلك، لأنك ساعدتهم الهروب. 533 00:49:26,596 --> 00:49:29,158 - لا! ليس صحيحا. - نعم. 534 00:49:30,235 --> 00:49:32,548 نايس، لقد قتلوا رمسيس للتو! 535 00:49:37,089 --> 00:49:38,580 رمسيس؟ 536 00:49:38,697 --> 00:49:42,495 وكان فرعوننا طعن حتى الموت بخنجر أريان! 537 00:49:43,519 --> 00:49:45,292 هذا مستحيل! 538 00:49:45,760 --> 00:49:47,441 لقد نسي العريان خنجره هنا. 539 00:49:47,940 --> 00:49:49,705 وأين هو؟ 540 00:49:50,432 --> 00:49:52,377 ديسباروت! 541 00:49:53,142 --> 00:49:54,973 ثم لا بد أن شخصا ما قد أخذها. 542 00:49:55,925 --> 00:49:57,623 هل تعرف إذا جاء أي شخص إلى هنا؟ 543 00:49:57,775 --> 00:49:59,721 - نعم. - من؟ 544 00:50:00,174 --> 00:50:01,674 توتميس! 545 00:50:01,964 --> 00:50:04,034 لقد جاء بعد ذلك مباشرة غادر العريان. 546 00:50:04,823 --> 00:50:06,494 تمس...؟ 547 00:50:07,628 --> 00:50:11,808 بالطبع ... الآن فهمت لماذا انطلق الإنذار، 548 00:50:12,338 --> 00:50:14,829 دون حتى النظر على جسد رمسيس. 549 00:50:15,392 --> 00:50:17,262 ثم أعتقد أنك تعرف بالفعل عن ذلك. 550 00:50:17,363 --> 00:50:20,301 كل ما أعرفه هو أن أريان لقد نسي خنجره في غرفتك. 551 00:50:20,516 --> 00:50:23,395 لكنني لم أعرف من ... أخذها. 552 00:50:24,356 --> 00:50:27,925 الأمهات! أنت في خطر الموت. 553 00:50:28,007 --> 00:50:30,758 أنت الشاهد الوحيد من يستطيع فضحه 554 00:50:31,445 --> 00:50:33,484 سيحاول قتلك. 555 00:50:34,817 --> 00:50:37,817 تعال معي. سأجدك مكان آمن للاختباء، من فضلك! 556 00:50:38,086 --> 00:50:40,536 ربما أحتاجك قريبا. 557 00:50:53,324 --> 00:50:55,128 إنه أمر فظيع! 558 00:50:59,581 --> 00:51:01,245 لقد وقعت في الفخ! 559 00:51:04,403 --> 00:51:05,754 هنا! 560 00:51:05,864 --> 00:51:07,801 سريع! أوقفهم! 561 00:51:21,916 --> 00:51:25,259 لا! لا! أريان، ساعدني! 562 00:51:25,437 --> 00:51:28,334 سوف تدفع ثمن قتلك مع حياتك. أخرجها من هنا! 563 00:51:28,422 --> 00:51:31,507 لا! لا! أريان، ساعدني! 564 00:51:47,839 --> 00:51:50,880 سيتم حبسك هنا من أجل بقية حياتك! 565 00:51:52,512 --> 00:51:54,697 الرقيق ... المتقشف! 566 00:52:47,596 --> 00:52:49,221 تيباني! خذها ببساطة! 567 00:52:49,284 --> 00:52:53,176 توتميس, الوريث الشرعي للعرش سيتحدث إليك! 568 00:52:55,244 --> 00:52:56,752 تيباني! 569 00:52:56,924 --> 00:52:59,323 لقد جمعت بعض الأدلة التي لا جدال فيها 570 00:52:59,326 --> 00:53:02,244 ضد الغريب الذي وقد لوثت يديها 571 00:53:02,478 --> 00:53:04,510 بدماء جريمة فظيعة. 572 00:53:04,626 --> 00:53:07,026 القاتل هو إيلينا من سبارتا! 573 00:53:09,508 --> 00:53:11,472 الآن استمع لي! أنا، توتميس، 574 00:53:11,854 --> 00:53:14,893 أقسم رسميا سيتم تحقيق العدالة. 575 00:53:55,615 --> 00:53:57,966 ارمي هذا السيف يا اريان! 576 00:54:00,021 --> 00:54:03,020 أنا لا أعرفك ولا أعرف إيلينا 577 00:54:03,240 --> 00:54:05,412 لم تغتال فرعوننا.. 578 00:54:05,732 --> 00:54:07,787 جئت إلى هنا لمساعدتك. 579 00:54:08,427 --> 00:54:10,295 لا أفهم. 580 00:54:10,403 --> 00:54:12,787 سأساعدك في الحصول على من هذه الكهوف. 581 00:54:12,911 --> 00:54:15,588 سأعطيك ملابس ورجالي سوف يخرجك من طيبة. 582 00:54:16,185 --> 00:54:17,872 ولكن شرط واحد فقط. 583 00:54:18,631 --> 00:54:20,100 ما هذا؟ 584 00:54:20,202 --> 00:54:22,917 اذهب الى معسكر مينوفيس على الفور. 585 00:54:23,335 --> 00:54:26,709 قواته هي الآن قائدة بواسطة مينيلوس. 586 00:54:27,576 --> 00:54:31,247 - مينيلو؟ - أعطه...! 587 00:54:34,061 --> 00:54:37,318 تمكن من الفرار والوصول إلى مدينة سايس. 588 00:54:37,777 --> 00:54:41,285 هو الآن في القيادة من جيش مينوفيس. 589 00:54:43,143 --> 00:54:44,871 أنا أعرف ما تفكر فيه. 590 00:54:45,011 --> 00:54:47,974 لقد قاتلت بشجاعة وعانى من أجل إيلينا، والآن ... 591 00:54:48,739 --> 00:54:51,106 سوف تضطر إلى الاستسلام حبك لها. 592 00:54:51,230 --> 00:54:53,947 كما ترى يا اريان من أجل حب عظيم مثلك، 593 00:54:54,124 --> 00:54:58,655 يتطلب الأمر تضحيات، وأحياناً... حتى الاستسلام. 594 00:54:59,895 --> 00:55:03,895 حياة إيلينا... هو حقا في يديك. 595 00:55:04,449 --> 00:55:06,465 أنا، في هذه اللحظة، 596 00:55:06,692 --> 00:55:08,934 لا أستطيع أن أفعل الكثير لها. 597 00:55:11,604 --> 00:55:14,112 أحصل عليه. دعنا نذهب! 598 00:55:15,112 --> 00:55:16,721 خمر! 599 00:55:20,121 --> 00:55:21,627 تيباني! 600 00:55:22,260 --> 00:55:25,853 جيش مينوفيس على وشك مهاجمة مدينتنا المقدسة. 601 00:55:25,979 --> 00:55:28,267 الاستعداد للحرب! 602 00:55:28,731 --> 00:55:31,481 فرعوننا الذي لا يقهر، توتمس، 603 00:55:31,562 --> 00:55:33,762 وهي الآن تحت قيادة الجيش. 604 00:55:45,720 --> 00:55:47,909 هذه هي خطة هجوم Tutmes. 605 00:55:48,089 --> 00:55:49,936 خذها إلى مينوفيس، ولا تنسى... 606 00:55:50,027 --> 00:55:53,092 أن كل ساعة تأخير يمكن أن تكون قاتلة لإيلينا. 607 00:55:54,252 --> 00:55:56,643 لا تقلق، لن أضيع وقتي. 608 00:55:56,752 --> 00:55:58,638 لكن أنت، لماذا تفعل كل هذا؟ 609 00:55:58,870 --> 00:56:00,648 لأنني أ العظام إلى العظام 610 00:56:00,846 --> 00:56:03,797 وأريد الذي يقاتل من أجل قضية عادلة للفوز. 611 00:56:04,292 --> 00:56:08,049 الفرعون الشرعي الوحيد.. هو مينوفيس, 612 00:56:08,394 --> 00:56:10,884 ولقد كنت دائما كذلك خادم مخلص. 613 00:56:11,006 --> 00:56:14,487 الآن، غادر! الله يحميك آمون! 614 00:56:31,987 --> 00:56:35,689 ليس هناك أدنى شك عن ذنب المرأة هنا. 615 00:56:36,871 --> 00:56:39,323 لقد ارتكب جريمة شنيعة والجريمة العمد 616 00:56:40,042 --> 00:56:43,683 وسأريكم ذلك لكي تحملوا من جريمته 617 00:56:43,738 --> 00:56:46,597 تمكن القاتل من الحصول على المساعدة من شريكين، 618 00:56:47,051 --> 00:56:49,082 أريان أوي نايس. 619 00:56:49,331 --> 00:56:51,415 الأول حصل على سلاح الجريمة. 620 00:56:52,699 --> 00:56:56,324 نايس، حاول مساعدتهم على الهروب، 621 00:56:56,406 --> 00:56:59,504 يكشف لهم مكان الممر السري تحت القصر الملكي. 622 00:57:01,410 --> 00:57:05,410 اليوم لدينا... أحد القتلة هنا 623 00:57:05,621 --> 00:57:09,644 .. أمامنا بسبب ذكائنا 624 00:57:10,093 --> 00:57:14,005 وروح البرق الذي تصرف به Tutmes. 625 00:57:16,528 --> 00:57:21,316 كان هناك العديد من العوامل التي أدت على هذه الجريمة النكراء. 626 00:57:21,603 --> 00:57:23,736 حقيقة أن إيلينا كانت أعلاه الشك ... 627 00:57:24,598 --> 00:57:28,148 وحقيقة أنه اكتسب ثقة فرعون منذ البداية. 628 00:57:29,887 --> 00:57:34,503 ولكن أيضا الموقع المناسب الشقة... التي تعيش فيها المرأة. 629 00:57:34,980 --> 00:57:37,488 كان على القاتل أن يمر باب واحد فقط. 630 00:57:38,229 --> 00:57:41,831 ذهبت إيلينا من الباب مع خنجر في يدها. 631 00:57:46,042 --> 00:57:49,490 لدي الدليل الحقيقي في يدي أن إيلينا مذنبة. 632 00:57:50,276 --> 00:57:52,260 خنجر العريان! 633 00:57:53,510 --> 00:57:55,041 إيلينا سبارتا, 634 00:57:55,142 --> 00:57:57,267 هل لديك ما تقوله في دفاعك؟ 635 00:57:57,494 --> 00:57:59,221 أنا بريء! 636 00:57:59,823 --> 00:58:01,580 ولكن إذا كنت تريد مني أن أموت، 637 00:58:01,814 --> 00:58:03,890 سأريكم كيف تموت الملكة 638 00:58:04,261 --> 00:58:05,947 والمتقشف! 639 00:58:06,228 --> 00:58:08,427 اسمحوا لي بالدخول! لا بد لي من الدخول! 640 00:58:10,291 --> 00:58:12,048 - توتميس! - ماذا سيكون لديك؟ 641 00:58:12,151 --> 00:58:14,622 "ستأتيك أخبار سيئة أيها الفرعون العظيم." "دعه يمر!" 642 00:58:19,682 --> 00:58:20,768 تحدث عن فرك الملح في جروحي - أوه! 643 00:58:20,817 --> 00:58:24,504 الجيش الموالي لمينوفيس هو في الصحراء ويستعد لمهاجمة المدينة. 644 00:58:24,722 --> 00:58:27,436 أنا تحت قيادة مينيلوس، ملك سبارتا! 645 00:58:27,777 --> 00:58:28,949 مينيلو؟ 646 00:58:29,676 --> 00:58:31,584 نعم. لقد تم انتهاك الميثاق 647 00:58:31,778 --> 00:58:33,872 والجيش يحتج على ذلك قيادتك. 648 00:58:34,317 --> 00:58:36,387 يا لها من قصة مؤثرة. 649 00:58:36,864 --> 00:58:39,937 لقد تم إرسالك إلى طيبة، ليس فقط ك الناجي من غرق السفينة. 650 00:58:40,456 --> 00:58:42,222 ولكن كجاسوس! 651 00:58:42,630 --> 00:58:47,582 مينيلوس ومينوفيس أرسلوك إلى هنا في مهمة لتثبيط عزيمة رمسيس 652 00:58:47,660 --> 00:58:49,204 لا لبدء الحرب، أو للتملق له. 653 00:58:49,256 --> 00:58:51,071 أو الكشف عن لدينا أسرار عسكرية, 654 00:58:51,238 --> 00:58:54,129 وأخيرا ... اقتله. 655 00:58:54,873 --> 00:58:58,316 يتزامن هروب العريان باغتيال فرعوننا، 656 00:58:58,390 --> 00:59:00,095 ومخالفة العهد. 657 00:59:00,184 --> 00:59:02,738 وهو الدليل القاطع من ذنبها. 658 00:59:03,784 --> 00:59:06,330 أطلب منك أن تحكم عليها بالنيابة عن أهل طيبة 659 00:59:06,426 --> 00:59:08,246 وتجدها مذنبة بالقتل! 660 00:59:08,439 --> 00:59:12,238 أطلب إعدام إيلينا بأقصى قدر ممكن من القسوة. 661 00:59:13,330 --> 00:59:15,859 ليتم سحقها على قيد الحياة بين الحجارة الضخمة. 662 00:59:16,402 --> 00:59:18,259 هذه هي العقوبة المخصصة ل خونة ... 663 00:59:19,207 --> 00:59:21,222 والقتلة! 664 00:59:22,519 --> 00:59:24,120 فوربي، زيسوستس ... 665 00:59:24,184 --> 00:59:27,130 بصفتك أسقفًا، ينطق جملة عادلة! 666 00:59:30,800 --> 00:59:32,431 ما أبون! 667 00:59:34,184 --> 00:59:35,856 هل تجرؤ على الدفاع عن هذه المرأة؟ 668 00:59:36,066 --> 00:59:37,940 وبطبيعة الحال، تظهر العدالة. 669 00:59:38,426 --> 00:59:42,278 لم يقتل إيلينا ولا أريان رمسيس، ولدي دليل! 670 00:59:42,880 --> 00:59:45,785 ألف! أحضر نايس! 671 00:59:45,855 --> 00:59:47,292 بي نايس؟ 672 00:59:47,911 --> 00:59:49,996 هل تعتقد أنه سيكون لديهم شيء مثير للاهتمام أن يخبرنا؟ 673 00:59:50,192 --> 00:59:52,936 نعم! اسم القاتل الحقيقي! 674 00:59:53,481 --> 00:59:55,535 أنا أشك في ذلك. 675 01:00:09,690 --> 01:00:11,455 تحدث عن فرك الملح في جروحي - أوه! 676 01:00:12,245 --> 01:00:13,886 لا تخف... 677 01:00:14,012 --> 01:00:16,285 ... أخبرنا بكل ما تعرفه. 678 01:00:35,236 --> 01:00:36,767 خائن! 679 01:00:37,094 --> 01:00:38,400 جارزي! 680 01:00:38,721 --> 01:00:42,125 وهو المسؤول عن مينيلوس ومينوفيس في ترتيب المؤامرة. 681 01:00:42,797 --> 01:00:45,764 وهو الذي ساعد العريان الهروب. 682 01:00:46,750 --> 01:00:48,633 القبض على الخائن! 683 01:00:51,629 --> 01:00:53,800 خذها إلى موقع الإعدام.. 684 01:00:54,269 --> 01:00:56,839 تأكد من الجملة يتم تنفيذه على الفور. 685 01:01:07,048 --> 01:01:09,584 منذ هذه اللحظة، يأخذون السلطة الكاملة 686 01:01:10,064 --> 01:01:13,150 وأقسم أن موت رمسيس سيتم الانتقام! 687 01:01:13,251 --> 01:01:16,454 سأدمره وأمسح مينوفيس قبالة وجه الأرض. 688 01:01:16,535 --> 01:01:18,509 وكل حلفائه! 689 01:01:30,868 --> 01:01:34,368 سنرى ما إذا كان فرعون سوف تصدق كل ما قلته لي 690 01:01:35,133 --> 01:01:37,783 هذا الرجل يدعي أن لديه رسالة مهمة لفرعون. 691 01:01:37,914 --> 01:01:40,297 - إنها تأتي من طيبة! - انتظر هنا! 692 01:01:42,895 --> 01:01:45,745 تذكر جيدا! إذا كذبت علي، 693 01:01:45,834 --> 01:01:48,899 ستتناول الخيول عشاءً شهيًا الليلة ! 694 01:01:49,961 --> 01:01:51,883 يمكنك الدخول! 695 01:02:01,299 --> 01:02:03,464 أين تلك الرسالة التي تدعي لديك؟ 696 01:02:05,180 --> 01:02:07,001 اقرأها! 697 01:02:10,682 --> 01:02:12,869 E Trimis de Xesostus! 698 01:02:18,174 --> 01:02:22,337 إذا كان هذا هو الاعتقاد، فإنه ستكون ذات أهمية كبيرة. 699 01:02:22,806 --> 01:02:24,382 هل تشك بي؟ 700 01:02:24,994 --> 01:02:26,818 مذكور هنا أنك إسبرطي. 701 01:02:27,137 --> 01:02:28,588 - هل هذا صحيح؟ - نعم. 702 01:02:28,712 --> 01:02:31,184 "هل أنت قادم من طيبة؟" - الرسالة تثبت ذلك. 703 01:02:31,323 --> 01:02:33,353 هل كنت جندياً في جيش مينيلوس؟ 704 01:02:33,494 --> 01:02:34,775 كنت ملازما له. 705 01:02:34,924 --> 01:02:37,244 أتصور أنهم ينبغي أعرفك جيدًا. 706 01:02:38,032 --> 01:02:39,774 سنرى! 707 01:02:40,369 --> 01:02:42,642 لا! البقاء هنا جميعا! 708 01:02:58,611 --> 01:03:00,673 فرعون مينوفيس! 709 01:03:03,695 --> 01:03:05,274 ما الأمر الآن يا مينوفيس؟ 710 01:03:05,407 --> 01:03:08,134 أنا لا أتحدث عن خطط المعركة بينما أنا آكل! 711 01:03:08,828 --> 01:03:10,492 المضي قدما، الآن! 712 01:03:11,689 --> 01:03:13,197 من هذا؟ 713 01:03:13,336 --> 01:03:14,657 ماذا يريد؟ 714 01:03:14,766 --> 01:03:17,463 انها المتقشف! أعتقد أنك يجب أن تتعرف عليه! 715 01:03:21,760 --> 01:03:23,935 كل الآلهة! أعتقد أنك تمزح معي! 716 01:03:25,767 --> 01:03:27,076 مال! 717 01:03:30,509 --> 01:03:33,428 تعال! أكل شيئا معي! اجلس! 718 01:03:36,367 --> 01:03:40,289 زيوس تعالى! من كان يظن!؟ 719 01:03:40,470 --> 01:03:44,048 العريان الخاص بك جلب لنا للتو رسالة هذا مهم جدًا، 720 01:03:44,252 --> 01:03:46,823 وسنقرر لحظة ما لدينا للقيام به. 721 01:03:48,791 --> 01:03:51,047 ما هذا الهراء الرجل العجوز لا يزال يقول؟ 722 01:03:51,688 --> 01:03:53,876 أنت يا رسول؟ 723 01:03:54,556 --> 01:03:56,492 من أين، من القبر؟ 724 01:03:57,641 --> 01:03:59,790 اشرب هذا! شرب! 725 01:04:00,993 --> 01:04:02,592 لماذا لا تفتح فمك؟ 726 01:04:02,728 --> 01:04:04,235 هل صمتت؟ 727 01:04:04,556 --> 01:04:06,509 ايلينا على قيد الحياة! 728 01:04:07,782 --> 01:04:10,009 تلك المرأة لديها 70 حياة. 729 01:04:10,300 --> 01:04:12,651 ولا حتى في المياه العميقة يمكن أن يقتلها! 730 01:04:12,943 --> 01:04:14,086 أين هي؟ 731 01:04:14,148 --> 01:04:15,899 "في طيبة!" - لماذا هو في طيبة؟ 732 01:04:16,001 --> 01:04:18,001 بعد غرق السفينة لقد وجدنا في الصحراء 733 01:04:18,082 --> 01:04:20,826 بواسطة قافلة، ثم قدم لنا الفرعون المأوى! 734 01:04:20,942 --> 01:04:24,442 هذا طبيعي. لقد كان رمسيس دائمًا نقطة ضعف بالنسبة للنساء الجميلات. 735 01:04:25,262 --> 01:04:28,512 رمسيس مات. منذ 3 أيام. 736 01:04:28,672 --> 01:04:31,877 - لقد قُتل! - هل تم قتله؟ من؟ 737 01:04:32,262 --> 01:04:35,251 لا أعرف! لكن ايلينا و لقد اتهمت بالقتل. 738 01:04:35,563 --> 01:04:38,650 تمكنت من الفرار، لكن إيلينا لا تزال سجينة. 739 01:04:39,004 --> 01:04:41,977 هذا لا يهم. سوف نطلق سراحها قريبا! 740 01:04:42,991 --> 01:04:44,798 ولكن يجب علينا أن نتصرف على الفور. 741 01:04:44,875 --> 01:04:46,664 هذا مستحيل. 742 01:04:47,014 --> 01:04:48,844 لكنها يمكن أن تقتل في أي لحظة. 743 01:04:48,985 --> 01:04:50,758 جئت لأطلب منك معروفا. 744 01:04:51,117 --> 01:04:55,007 أعلم أن لديك جيشًا تحت تصرفك. يجب أن نذهب إلى طيبة على الفور! 745 01:04:56,626 --> 01:04:58,743 سيكون ذلك مجنونا! 746 01:04:59,181 --> 01:05:02,329 لقد وضعت خطتي الحربية ولا أستطيع تغييره. 747 01:05:02,524 --> 01:05:04,651 مينوفيس هو رجل عجوز غير كفؤ وغاضب ، 748 01:05:04,744 --> 01:05:06,954 وأنا أقدر جنرالاته حتى أقل مما يفعل. 749 01:05:07,069 --> 01:05:10,318 أنا القائد وسوف ترى أن كل شيء سوف يسير بالطريقة التي أريدها. 750 01:05:11,173 --> 01:05:12,633 استمع لي يا أريان! 751 01:05:12,751 --> 01:05:14,889 أنت تعلم أن مينوفيس أرسل الحبوب للشعب المتقشف 752 01:05:14,968 --> 01:05:17,418 بينما كنا منخرطين في المعركة ضد أسوار طروادة، 753 01:05:17,593 --> 01:05:19,836 لكنني قررت عدم سداد الدين 754 01:05:19,839 --> 01:05:22,243 لتغيير مسار السفينة ليأتي إلى مصر. 755 01:05:22,524 --> 01:05:26,187 أستطيع أن أقول لك هذا لأنك شخصياً كان جنديي الأكثر ولاءً. 756 01:05:28,336 --> 01:05:30,855 الشيء الوحيد الذي يهمني هو كنز الفراعنة. 757 01:05:31,298 --> 01:05:34,995 وعندما أغزو طيبة، إذا تشاجرت معي مرة أخرى 758 01:05:35,070 --> 01:05:37,837 وسوف يكون لعب الأطفال للقضاء على مينوفيس. 759 01:05:38,290 --> 01:05:39,923 تحدث عن الكنوز... 760 01:05:40,868 --> 01:05:42,837 بينما إيلينا في خطر. 761 01:05:43,095 --> 01:05:46,404 ليس خطأي أنه تورط في كارثة أخرى. 762 01:05:46,560 --> 01:05:49,385 إنها ليست المرة الأولى، ولا أعتقد أنها ستكون المرة الأولى الاخير! 763 01:05:50,227 --> 01:05:51,735 انا مخطئ... 764 01:05:52,438 --> 01:05:57,096 أم أن هذه المرأة تحولت العريان الذي لا يقهر إلى مقاتل؟ 765 01:05:58,017 --> 01:06:01,718 أعتقدت أنك ملكي أيضاً! أيها الوغد! 766 01:06:05,532 --> 01:06:07,445 مال! 767 01:06:11,864 --> 01:06:15,276 ربما تحتاج إلى وقت للتفكير. لديك حتى صباح الغد. 768 01:06:15,592 --> 01:06:17,741 إذا رفضت عرض التحالف معي، 769 01:06:17,834 --> 01:06:21,287 سأبلغ مينوفيس أنك أتيت كجاسوس لثيبان. 770 01:06:21,491 --> 01:06:22,891 يمكنك الذهاب! 771 01:06:47,792 --> 01:06:49,256 ماذا سيكون لديك، مينوفيس؟ 772 01:06:49,392 --> 01:06:52,699 وهنا رسالة يسوع مع خطط Tutmes الحربية. 773 01:06:53,547 --> 01:06:55,076 كيف ستنقذ إيلينا؟ 774 01:06:55,220 --> 01:06:56,774 سأترك الأمر للقدر! 775 01:06:56,861 --> 01:06:58,590 ربما يمكننا الحصول عليها هناك في الوقت المناسب. 776 01:06:58,697 --> 01:07:03,571 هناك شيء آخر لا تعرفه. لقد تلقيت التقارير أن جيش طيبة قد غادر المدينة بالفعل. 777 01:07:03,635 --> 01:07:05,892 ثم من الأفضل أن نستعد للمغادرة على الفور. 778 01:07:06,033 --> 01:07:09,415 سنكون في وادي Gw Alum غدًا. هجومنا سوف يأخذ Tutmes على حين غرة! 779 01:07:09,510 --> 01:07:11,822 - كل شيء يسير حسب خطتنا! - إنها خطتي. 780 01:07:12,275 --> 01:07:14,506 في غضون يومين سوف نقوم بذلك أدخل طيبة. 781 01:07:59,735 --> 01:08:01,399 توقف! 782 01:08:05,797 --> 01:08:07,389 نحن بعيدون جداً عن أراضينا. 783 01:08:07,437 --> 01:08:09,373 ملعون هذا المخادع البرية. 784 01:08:09,460 --> 01:08:10,460 المسافة مضللة! 785 01:08:10,534 --> 01:08:11,934 هناك! ينظر! 786 01:08:21,184 --> 01:08:25,034 الإله آمون! سريع! ليس هناك وقت لنضيعه. 787 01:08:25,162 --> 01:08:26,562 إنه جيش مينوفيس. 788 01:08:26,731 --> 01:08:29,481 يجب أن تكون على علم Tutmes. نحن بحاجة للعودة إلى معسكرنا. 789 01:08:29,616 --> 01:08:31,132 على الخيول! 790 01:08:33,762 --> 01:08:36,382 لدينا حتى هذه الليلة للوصول وادي غيغاواط الشب. دعنا نذهب! 791 01:08:49,348 --> 01:08:52,456 اسمحوا لي أن تمر. لدي أخبار لتوتميس. 792 01:08:55,700 --> 01:08:56,700 ماذا حدث؟ 793 01:08:57,318 --> 01:09:00,114 شوهد جيش مينوفيس بالقرب من وادي Gw Alum. 794 01:09:00,472 --> 01:09:03,643 غيغاواط الشب؟ كيف يمكن أن يكون هذا؟ 795 01:09:03,979 --> 01:09:05,994 رأيتهم بأم عيني. 796 01:09:06,298 --> 01:09:08,187 إنه يحاول ذلك مفاجأة لنا. 797 01:09:08,833 --> 01:09:11,352 ومن الواضح أنه خائن أخبرهم بخططنا. 798 01:09:13,431 --> 01:09:16,166 بديلنا الوحيد هو مهاجمتهم على حين غرة. 799 01:09:16,354 --> 01:09:17,916 مباشر! 800 01:09:19,752 --> 01:09:21,236 هذا هو الإنذار! 801 01:09:21,416 --> 01:09:23,525 خذ أسلحتك! نحن نتعرض للهجوم! 802 01:09:28,831 --> 01:09:30,768 اتخذوا مناصبكم! 803 01:09:37,065 --> 01:09:39,127 إلى غيغاواط الشب! 804 01:09:46,262 --> 01:09:48,035 قبل! 805 01:09:57,719 --> 01:09:59,360 توقف! 806 01:10:08,769 --> 01:10:10,559 العودة إلى المخيم! 807 01:10:54,627 --> 01:10:56,831 إلى الأمام إلى طيبة! 808 01:12:19,721 --> 01:12:22,540 Tutmes، ضاعت المعركة. من الأفضل أن نتقاعد على الفور. 809 01:12:22,634 --> 01:12:25,681 لن أتخلى عن طيبة دون قتال! استدعاء الانسحاب! 810 01:12:37,806 --> 01:12:40,400 العودة إلى معسكرنا! تراجع! 811 01:12:45,495 --> 01:12:48,088 - علينا أن نتبعهم. - حان الوقت للتعبئة! 812 01:12:48,190 --> 01:12:49,691 لا ينبغي أن تكون طيبة صعبة لقهر! 813 01:12:49,830 --> 01:12:52,405 ويجب ألا نمنحهم الوقت للتعبئة. مهاجمتهم! قبل! 814 01:13:53,309 --> 01:13:55,976 في بضع دقائق، سوف يختفي تأثير الدواء. 815 01:13:56,076 --> 01:13:58,538 ابدأ بالجري عندما تكون واعية. 816 01:13:58,890 --> 01:14:01,903 فرعون يريد أن يكون على علم أثناء التنفيذ. 817 01:14:02,569 --> 01:14:03,928 يستمر في التقدم! 818 01:14:42,333 --> 01:14:44,130 من أنت؟ 819 01:16:40,098 --> 01:16:44,067 العريان! العريان! 820 01:18:22,599 --> 01:18:25,044 قبل! قبل! 821 01:18:27,411 --> 01:18:30,302 ضربها في الوسط. علينا الدخول. 822 01:18:33,224 --> 01:18:36,981 مع السلطة! مع السلطة! أسرع! أسرع! 823 01:18:37,769 --> 01:18:40,342 Grabiþi-va! Grabiþi-va! 824 01:18:41,246 --> 01:18:43,250 خذ كل شيء إلى النفق! أسرع! 825 01:18:44,328 --> 01:18:46,211 جمع كل شيء! 826 01:18:46,906 --> 01:18:48,671 Grabiþi-va! 827 01:19:01,590 --> 01:19:03,042 بعدي! 828 01:19:26,505 --> 01:19:29,774 إذا قتلتني... إيلينا سوف تموت أيضاً 829 01:19:29,899 --> 01:19:32,905 وهذا تهديد يعني لا شيء بالنسبة لي، Tutmes. أين الكنز؟ 830 01:19:33,181 --> 01:19:35,798 أخبرني، إذا كنت تهتم بحياتك! أين الكنز؟ 831 01:19:36,275 --> 01:19:39,229 سأخبرك... ولكن بشرط واحد. 832 01:19:39,331 --> 01:19:42,401 نعم. أعدك بالحرية ولكن تحدث! 833 01:19:42,581 --> 01:19:45,768 هل هناك! في حرم الفراعنة. 834 01:19:46,635 --> 01:19:48,009 سآخذك إلى هناك! 835 01:19:48,080 --> 01:19:49,901 أستطيع أن أجد طريقتي الخاصة. 836 01:20:27,131 --> 01:20:30,754 الآن هي لي. كل هذا ملكي. 837 01:21:01,149 --> 01:21:02,947 مال! 838 01:21:05,557 --> 01:21:08,237 - ايلينا ... - أين هي؟ 839 01:21:08,931 --> 01:21:10,986 لا تسمعها... 840 01:21:12,462 --> 01:21:15,148 إنها في غرفة الموت ليس هناك وقت. 841 01:21:15,895 --> 01:21:18,445 أنقذها! اذهب بسرعة! 842 01:21:35,577 --> 01:21:37,139 ايلينا! 843 01:21:37,789 --> 01:21:39,624 مال! 844 01:23:25,904 --> 01:23:28,146 أريان، كن حذرا! 845 01:23:54,559 --> 01:23:56,136 مال ... 846 01:24:01,201 --> 01:24:02,958 المال ... 847 01:24:30,590 --> 01:24:34,240 يا أريان ... اشتقت لك! 848 01:24:34,891 --> 01:24:37,554 مثل الأعمى الذي يريد النور. 849 01:25:11,730 --> 01:25:14,130 كما أرى ذلك، كلاكما مصمم. 850 01:25:14,296 --> 01:25:17,244 نعم مينوفيس. ايلينا و وأشكرك على العرض، 851 01:25:17,485 --> 01:25:21,010 ولكننا نريد أن نكون أحرارًا للذهاب إلى حيث نريد. قررنا المغادرة على الفور. 852 01:25:21,796 --> 01:25:24,171 يا للعار! امرأة مثل إيلينا، 853 01:25:24,358 --> 01:25:27,330 ستكون الجوهرة الأكثر قيمة في مملكة مصر . 854 01:25:28,600 --> 01:25:30,452 ماذا يقول مستشاري؟ 855 01:25:32,445 --> 01:25:34,453 (إيلينا)، إنها أفضل ملكة 856 01:25:34,508 --> 01:25:37,334 ولا يمكن أن يكون هناك شيء غير ذلك ملكة. 857 01:25:38,680 --> 01:25:40,531 أنت مخطئ مينوفيس. 858 01:25:40,757 --> 01:25:43,800 لأول مرة في حياتي، أنا أفعل ما أريد أن أفعله. 859 01:25:44,754 --> 01:25:46,476 أن تكون امرأة بسيطة. 860 01:25:47,360 --> 01:25:49,086 وواحدة سعيدة! 861 01:25:49,944 --> 01:25:52,538 أتمنى هذا من كل قلبي! 862 01:25:52,702 --> 01:25:55,352 لا أحد يريد التغيير نهاية هذه القصة 863 01:25:55,459 --> 01:25:58,059 الذي ينتهي بشكل جميل جدا. لا أريد ذلك أيضًا. 864 01:25:58,324 --> 01:26:02,814 أنا ضعيف جدًا ومتعب جدًا لدرجة أنني لا أستطيع قياس ما لدي القوة مع "أسد طيبة". 865 01:26:03,184 --> 01:26:09,184 الترجمة والتحوير: كريستيان 82 866 01:26:09,552 --> 01:26:12,552 مزامنة نيكوسور 867 01:26:12,989 --> 01:26:18,989 تمت إضافة الخطوط والنص و علامات التشكيل: d'Artagnan 868 01:26:19,289 --> 01:26:24,739 S F Â R ª I T